Quantcast

Vota il sondaggio

Inserisci la tua email per votare

Puoi votare solo una volta per questo sondaggio e la tua email deve essere valida.
La tua email non sarà resa ne pubblica ne visibile.

Consenso al trattamento dati:

Accetta il trattamento dei dati.

 
×

Accedi al Sito !

Usa le tue credenziali di accesso:
Non ricordi più la password?

Registrati

 Resta connesso

 

oppure

Accedi con Facebook

×
Campionati e Risultati: NAZIONALI REGIONALI PROVINCIALI GIOVANILI    

Edizione provinciale di Bolzano


1. Amateurliga: Neumarkt Egna-Riffian Kuens 3-3

Pareggio combattuto tra Egna e Rifiano. La cronaca bilingue a cura dell'Afc Neumerkt/Egna

1. Halbzeit – 1° Tempo

Ausgeglichene Partie. Neumarkt geht mit der ersten Möglichkeit in der 1. Minute nach einem Konter mit Ziraoui in Führung. Melchiori nutzt eine gute Chance nicht zum 2:0 in der 25. Minute und  in der 32. gleicht Hofer für RiffianKuens per Elfmeter aus.

 

Partita equilibrata. L'Egna passa in vantaggio al 1° minuto con Ziraoui dopo un contropiede di Melchiori. Lo stesso Melchiori sbaglia lo 2:0 con un'altro contropiede ed al 32° il Rifiano pareggia su rigore con  su  con Hofer su rigore con Hofer.

2. Halbzeit – 2° Tempo

 

Die 2. Halbzeit beginnt widerum mit der Neumarktner Führung. Donquerque per Elmetet in der 47. Minute. In der 57. wird Pegoretti wegen eines Fouls als letzter Mann, des Platzes verwiesen.

Den Elmeter vewandelt Hofer. Riffian geht nach einem Konter in der 60. Minute 3:2 in Front (Kofler Michael). Neumarkt steckt nicht auf und Donquerque Fixiert in der 69. das entgültige 3:3. In der 87. Minute werden Kofler (Riffian) und Melchiori (Neumarkt) frühzeitig in die Kabinen geschickt.

 

Il secondo tempo parte come il primo. Egna in vantaggio con Donquerque su rigore al 47°. Al 57° Pegoretti viene espulso per fallo da ultimo uomo in area di rigore. Hofer trasforma il rigore per il 2:2. In contropiede il Rifiano si porta in vantaggio con Kofler al 60°. L'Egna non demorde e perviene al pareggio, meritato, ancora con Donquerque al 69°, dopo una bella azione di Melchiori.

Al 87° vengono espulsi Kofler (Rifiano) e Melchiori (Egna) per reciproche scorettezze.

 

LE FORMAZIONI:

Afc Neumarkt- Egna: Rossi Patrick, Greif Matthias, Giovanelli Kilian, Denardi Matthias (88' Euthum Peter), Palma Michael, Pegoretti Andrea, Melchiori Mattia, Ziraoui Fadi (51' Holzknecht), Osmani Feta (78' Scartezzini Thomas), Donquerque Francesco, Nardelli Christian.

A disp.: Matteazzi Giorgio, Palaoro Rafael, Ruele Matthias, Ladurner Lukas

 

Afc Riffian Kuens: Patsceider Alexander, Mussi Hannes, Gufler Christian, Höllrigl Christian, Erb Stefan, Flarer Philip, Prantl Martin, Kofler Michael, Hofer Philip, Pircher Emanuel, Siraghi Valentini (83' Pilser Fabian).

A disp.: Kleon Maximilian, Garfer Andreas, Gruber Dennis, Pircher Patrick, Unterholzer

Condividi su Facebook    Condividi su X
Print Friendly and PDF
  Scritto da La Redazione il 02/11/2014
 

Altri articoli dalla provincia...




Vai all'edizione provinciale
Tempo esecuzione pagina: 0,06295 secondi